Chocó is one of Colombia's richest regions in biodiversity and culture, yet one of the poorest in infrastructure, public services, and state presence. This contradiction is not accidental: it is the result of historical neglect, whose first victims are invariably the Black and Indigenous populations. When a catastrophe occurs, we speak of fate.

En Colombia, en América Latina, en los circuitos de festivales, la etiqueta se aplica con generosidad cada vez que una cámara es sostenida por manos negras o indígenas. El gesto parece inclusivo. Lo que hace, en la práctica, es otra cosa: traza una frontera entre el cine y el cine de los otros.

Peter was the name given to him by his enslavers on the plantation of John & Bridget Lyons in Louisiana, a working name, a record name, an inventory name. His true name, the one his mother gave him, the one that corresponded to his lineage, his people, the language in which he learned to name the world before the world decided to rename him, that name did not survive. The system took care of that too, with the same efficiency with which it took care of everything else.